Would you like ~~ ? 가 ~ 하시겠어요? 식의 질문을 유도하는 문장의 첫 부분입니다. 이 말은 상당히 상대방을 존중해 주면서 정중하게 하는 말투입니다. 나중에 격식이 없는 말도 하겠지만 우선 말을 배울 때는 이런 정중한 표현도 해야 하므로 이것부터 시작을 합니다.
우선 Sendic에서 would you like 를 회화에서 일반검색으로 찾으세요.
이런 총 187개의 문장이 검색이 되는군요.. 이걸로 봐서 이 문장의 형태가 정말로 많이 쓰인 다는 것을 아시겠지요?
그럼 대충 중요한 것을 뽑아서 보도록 하겠습니다. 여러분은 시간이 허락이 되는 한 다 그냥 읽어 보기라도 하세요. ^^
What kind of food would you like to have?
어떤 음식을 드시고 싶으세요?
What would you like to have?
뭘 드실래요?
Would you like to come?
같이 갈래요?
When would you like to leave?
언제 떠나시겠어요?
When would you like to go?
언제 가시겠습니까?
What would you like to eat?
무엇을 먹고 싶어요?
What would you like to drink?
음료는 무엇으로 하시겠어요?
What time would you like it?
몇 시로 하는 것이 좋아요?
How would you like your hair?
머리를 어떻게 해 드릴까요?
Would you like a refill?
채워(리필해) 드릴까요?
Would you like sugar in your coffee?
커피에 설탕을 넣으세요?
여기서 대충 설명을 할 수 있는 대표적인 문장들을 뽑아 봤습니다.
여기서 봤을 때 Would you like ~~ 다음에 무슨 말이 온다고 생각하세요? 위에 문장들을 쭉 보면 to + 동사
가 오거나 아니면 명사가 왔죠?
이건 문법적으로 접근한 것이지만 깊이는 들어가지 않습니다. 그냥 이렇게 알아 두세요.
would you like ~ 다음에는 to 다음에 하고 싶은 말의 동사를 넣으면 된다. 아니면 권하고 싶은 명사의 이름을 넣으면 된다.. 이런 식으로 말이죠.
그럼 다시 위의 문장들을 보세요.
그리고 다시 woudl you like to 를 기본검색으로 회화에서 찾아 보세요.. 그리고 한글 해석을 지우구요.. 그리고 쭉 보세요. Would you like to... 다음에 오는 동사에 따라서 의미가 달라지는 것을 느껴 보세요. 동사를 모르신다구요? 그럼 살짝 해석을 보세요.. 그리고 해석을 볼때는 꼭 그 상황을 확실히 느낄 수 있도록 확실히 보구요..
그리고 그 만들어진 머리 속의 상황과 그 문장을 계속 적으로 반복을 하세요.. 그리고 다음 문장으로 넘어가 보세요.
누구에게 이렇게 정중하게 말하면서 권유를 하는 것이죠.. 머리 속에 실제로 외국인에게 말을 하는 것 처럼요.. ㅎㅎ
would you like to... 만 알아도 말 할 수 있는 문장이 우선 많이 생깁니다. 그리고 그 다음에 나오는 동사의 종류만 몇 개만 알아도 몇가지 상황에서는 충분히 써 먹을 수 있는 문장의 형태가 되는 것이죠.
이제 조금 아시겠다구요?
그럼 막판 죽이기로 갑시다. ^^
대본으로 넘어가세요.. 그리고 would you like, would you like to 를 컴마를 사용해서 일반 검색으로 문장을 찾으세요. .
그리고 수없이 나오는 문장들을 쭉 보면서 내려가면서 내가 쉽게 이해를 할 수 있겠다라고 생각되는 문장은 그 문장이 들어간 대화를 찾아 보세요.
그러면 그 문장 전 후에 이루어지는 대화를 볼 수가 있어요..
그럼 그 문장은 어떤 말을 들었을 때 사용하고 그 말을 하면 상대방이 어떤 대답을 하겠구나.. 라는 정보가 생기는 것이죠..
이게 바로 우리가 언어적 경험을 익혀가는 과정입니다.
오늘 이 tip을 읽으셨다구요? 그럼 님은 더이상 would you like~~에 대한 의문이 없으실 것입니다. 앞으로 이렇게 영어 표현을 하나씩 정복해 나가면 얼마가지 않아 영어에 바다에 푹 빠질 것입니다. ^^
조병진
글을 읽을 수록 조금씩 영어에 가까워 지는 느낌이 드네요.
좋은 프로그램 만들어 주셔서 감사합니다. *^^*
2003-04-06 02:25:21
jo sung hun
학교에서 배운 단어들을 막상 적용 하기 힘들었는데
이해가 되갑니다 ..
2003-04-13 03:30:05
홍선석
전 왕초보인데 좀 읽다보니 재미 잇어요......
2005-02-12 13:06:08
김형록
역시 패턴영어의 최강자.. 센딕!
2005-07-28 11:57:53
오현주
정말 대단한 학습효과이자 프로그램인것 같습니다
전 정말이지 영어라면 고개부터 흔드는 넘인데 왠지 벌써 홈피 게시물들만 읽어도 용기가 생깁니다
정말 감사합니다 김선생님~~
계속 힘내시길 바랍니다~ 화이팅
2006-10-30 15:43:34
김재진
역시~!
고맙고 고맙습니다. ^^
답답함이 뻥 뚫리네요~!
2008-02-15 15:35:46
이범석
고맙습니다. 뭔가 잡히는 기분이네요 ^^
2008-02-27 11:16:00
김은혜
저는 지금 호주인데...영어에 잡혀 죽을꺼 같아서 영어 한번 잡아보겠다고 늦은 나이에..ㅠㅠ
여기 와서도 도대체 무슨 소린지 하나도 모르고..힘들어 하고 있는 와중에 이곳을 알게 되었네요..많은 도움이 될듯 합니다..정말 감사합니다~~^^
서울특별시 중구 청파로 464 101동 (100-717)Image Making ENGLISH TEL. 02)554-3322, E-MAIL : sendic@sendic.net : 국민은행 612901-04-046233 (김명기) COPYRIGHT ⓒ SINCE 2001 SENDIC.NET ALL RIGHTS RESERVED BY SENDIC
24시간 안에 올라온 게시글 
24시간이 지난 게시글 
공지사항 
비밀글 
답글
